卒業生の声
中村日本語には優秀な生徒たちが大勢います。こちらではさまざまな分野で活躍し、すばらしい学習経験をもつ先輩たちの中村日本語へのコメントや日本語学習へのアドバイスを見ることができます。
中村日本語には優秀な生徒たちが大勢います。こちらではさまざまな分野で活躍し、すばらしい学習経験をもつ先輩たちの中村日本語へのコメントや日本語学習へのアドバイスを見ることができます。
编者按:因为喜欢德国足球运动员诺伊尔学了德语,因为想给他画漫画学了画画,因为想把画画学好决定学日语。与此同时,今年顺利在美国博士毕业,拿到了大学教授的offer。Cincy同学的行动力让人佩服。跨过15小时时差,她选择了中村日语的线上课程。我们整理了她的故事,或许能给同样在忙碌中坚持学习的你一些启发。
Cincy看足球14年,是德国球星诺伊尔的忠实粉丝。为了早点看到德国关于他的报道,为了帮他澄清翻译不当导致的谣言,她去学了德语。
后来学画画,为了看日文资料、关注日本插画师的动态,她又决定学日语。“不想等别人给我翻译,希望通过自己去理解作品的构思和创意,接收一手信息。”
现在因为兴趣开始学新东西的人多,但坚持下来的人少。她自己也是老师,看到很多学生也是这样,每次都会以过来人的身份劝他们:“哪怕慢一点也没关系,坚持下去。”
在中村日语学了一年半到N3,现在看相关资料和漫画基本都能明白。“但还会继续学下去,既然开始了就不想放弃。”
关键词:中村日语、德语日语学习、接收一手信息、兴趣驱动学日语、坚持学日语
早在报中村日语之前,Cincy在B站报过日语网课。“都是录播课,没有老师可以提问。”刚开始还好,后面语法变难就理解不到位了,“越学越崩溃,发现不能再这么学下去了,得找个‘活人’班才行!”
在微博日语超话里,经常看到别人分享几个月速成N1。但作为在读博士、也带过学生的人,她清楚地知道:“速成可能有,但长远看不合适。还是要系统学,有老师带,防止自己学‘歪’。 ”
当时看了很多机构——宣传几个月速成的、宣传考过后工资翻倍的——统统被她pass了。
有一天刷到了中村老师。“根据自己多年的报课经验,感觉是适合我这种没有考级需求、想学语言扩展兴趣的人。”中村日语的课程不是为了考试而考试,有直播有录播,学习没有时间限制。2022年报名N5,后面陆续报名N4N3,“一路跟下来感觉很好”。
关键词:线上日语课踩坑、录播课没有老师、中村老师微博、不信任速成、筛选日语机构、兴趣向日语课程、直播课加录播课、学习无时间限制
在美国读书的Cincy,和中村日语有15小时时差。她的学习方法非常实在:
跟读法:“本科准备托福、学德语时都这么练。纯听容易走神,跟读能记住东西,也能练听力和口语。”
手写笔记:中村日语的课她都是看录播,“一边看一边暂停做笔记”。她认为手写比敲电脑更容易记住,“看自己手写的笔记更亲切,可以随时拿出来看”。
不懂的地方先自己查,再去群里问老师。群里的提问和回答她也会看,“顺便学习一下,重点记在笔记本上”。
关键词:跨时差学日语、录播课学习、跟读法学日语、手写笔记、答疑群提问
Cincy不是天生自律。本科时为了出国,每天4点起床背单词。后来读研、工作,“报了很多课都没有学完,浪费了很多钱和机会”。
后来自我反省,“把自己大骂一顿”,决定以后不论干什么,都要严格执行计划。
她的方法是:设计游戏同人亚克力日程板,办公室一个、家里一个,列出每天要做的项目,做完一个打一个勾。“每天结束的时候,知道自己今天干了什么,很有成就感。”
她说了一句值得划重点的话:
“今天在这个事情上偷懒,明天就会在别的事情上偷懒,半途而废的坏习惯也会转移。”
读博期间有场考试在早上8点,她5点起床画完速写再去参加——“我太了解自己了,随时会找机会偷懒,那就想办法不让自己偷懒。”
关键词:坚持学日语、克服偷懒、自律方法、日程打卡
坚持会带来好运。研究生毕业后,因为对诺伊尔的喜爱,学校教授推荐她去一家德国媒体旗下的杂志公司面试。“我曾经翻译过某本杂志里一篇关于我偶像的报道,面试官刚好是那本杂志的负责人。”
第一次面对面见到偶像,是因为参加俱乐部中国负责方举办的设计比赛,给球队设计周边,她得了第一名,被邀请上台作为球迷代表送礼物。
她说:“给自己找一个动力,关注自己的进步,激励自己坚持下去。努力会带来结果,也会带来好运。 ”
网络上速成宣传看多了,容易自我怀疑。但她始终跟自己比——画一段时间后对比以前的画,看进步;发现日文材料能看懂、漫画不用翻译,就有成就感。“虽然我的力气可能比别人费得多一些,但不是白费力气。”
关键词:学习动力、中村日语N3课程、看漫画学日语、关注进步
Cincy用自己的经历告诉所有想学日语的人:
速成可能有,但不长远。有老师带、系统学、坚持练,才是真正能把一门语言学到位的方法。
一年半学到N3,她还会继续学下去。
恭喜Cincy同学下半年即将解锁大学教授新身份。做你的学生一定很幸福——因为他们遇到了一位善用方法、懂得反思、关注进步、做什么事情都坚持到底的人生前辈。
📌 关键词标签
#中村日语 #线上日语培训 #博士学日语 #不信速成 #兴趣驱动学日语 #N3课程 #跨时差学日语 #跟读法 #手写笔记 #日语学习动力 #终身学习 #一次报名终身免费