德日混血学员亲述：学了多国语言，最终靠中村日语课程听懂妈妈说的日语

编者按：妈妈是日本人、爸爸是德国人，从小在中国长大的Hai，会说中文、英语、德语、法语、西班牙语，却唯独不擅长妈妈的母语——日语。线下课太贵，线上课被坑，一次演唱会上邻座的推荐让她遇到了中村日语。隔着6-7小时时差，她如何线上学日语？又如何终于能听懂日本家人说的话？我们整理了Hai同学的亲身经历。

01 会说5种语言，却唯独听不懂妈妈说的话

Hai同学的家庭背景很特殊：妈妈是日本人，爸爸是德国人。她从小在中国香港长大，在家里说中文和英语，但在日本家人面前，一直靠别人翻译。

每年回日本探亲，她都没办法和那边的家人直接交流。“很尴尬，”她说，“我想学好日语，想和日本的家人正常用日语交流。”

为了这个目标，她尝试过多种方式学日语，结果都不理想。

关键词：德日混血、日语零基础、日本家人、无障碍交流、学日语目的

02 线下500欧一课太贵，线上花3万录播没人管

Hai在德国读书时，发现当地教日语的机构很少，课时费也贵。

“平均500欧/课（约合人民币3800元） ，实在太贵了。”她咬牙买了一段时间的线下课，最终没能坚持下去。

后来她转战线上，在某机构花了3万人民币。结果呢？大部分是录播课，有效期3年，她学到一半就听不下去了。提问没有老师解答，入门时五十音的发音和书写都不讲，问就让去网上查。更糟的是，对接的老师离职后，再也没人管她了。

“线下贵，线上坑。”这是Hai对日语培训市场的第一印象。

关键词：线下日语课太贵、线上录播课、有效期限制、老师不答疑、日语培训踩坑

03 演唱会上被邻座安利了中村老师

2020年，Hai去新加坡看演唱会。邻座的人看她拿着翻译软件，用英语日语来回切换再复制到聊天软件，突然问她：“你准不准备学日语？我想推荐我的大学日语老师。”

“刚开始觉得莫名其妙，”Hai说，“后来我和ta成了朋友，也就知道了中村老师和中村日语。”

朋友推荐后，Hai自己又去咨询了解。她发现中村日语非常注重口语发音和听力，不像市面上很多机构以应试为主，这正好符合她“想和日本家人正常交流”的诉求。而且中村老师是日本人创立的，让她觉得很靠谱。

2021年2月咨询，5月考完德语考试后，她立即报名了中村日语零基础直达N1课程，从N5课程开始学。

关键词：演唱会推荐、朋友推荐中村老师、注重口语发音、注重听力、日常沟通日语、日本老师创立、零基础直达N1

04 N5到N3，她感受到了自己“听得懂”的变化

Hai在德国，中村日语的直播课在晚上7点（北京时间），德国是下午，她大部分都跟直播，有事就看视频。

“直播课+视频课的设置很灵活，很适合我。”

第一遍学完N5的时候，她发现自己只能听懂妈妈说话的一小部分，当时很挫败。咨询老师安抚了她的焦虑情绪，告诉她日语学习是循序渐进的过程。按照老师的建议，她学新内容的同时复习旧内容——跟N4课复习N5，跟N3课复习N4。

中村日语的课程没有有效期，学过的内容随时可以看视频复习。

慢慢地，她发现了自己的进步。跟到N3的词汇课时，她发现能听懂妈妈的日语越来越多了！“除了很偏的宫崎方言，日本那边家人说的话都能听明白了。很开心！”

“N5N4打好了基础，学N3也更加轻松。N3开始有中村老师的全日语词汇课，语速也开始接近日本人日常生活用语的水平，能强烈感受到中村日语课程设置的用心。”

现在她看动漫、逛漫展，也明显感觉到日语越来越好了。

关键词：跨时区直播课、视频课复习、课程无期限、循序渐进学习、N3词汇课、全日语授课、中村老师亲授、日常日语交流、日语听力提升

05 语言学习方法分享：不靠背，靠“读”和“听”

Hai会说中日英德法西六种语言，她的学习方法很值得参考：

方法一：多花时间“读”和“听”

“单词和语法单独记都没有用，要放在课文里理解。一边读一边听，单词和语法不知不觉就记住了。”她建议用教材课文配合中村老师录制的音频做跟读练习，一举多得。

方法二：扩展兴趣爱好

“语言学习不能只学词汇语法，不然和人讲日语都没话题。”除了看动漫日剧，她还推荐借助App用日语看菜谱、艺术鉴赏、穿搭等内容。

方法三：每天接触，不一定要全神贯注

“不需要每次都全神贯注搞学习，而是养成每天都‘学’一点的习惯。”她经常在通勤、打扫卫生时纯听课程视频，用来巩固知识点。“视频可以调倍数，我一般调快一点，模拟日本人实际讲话的语速，很方便。”

关键词：语言学习方法、多听多读、跟读练习、扩展兴趣、每天坚持学、碎片时间学习、调倍速听日语

找到对的方法，跨时区也能学好日语

Hai的故事告诉我们几个道理：

• 学习目的决定了选择方向——她想和日本家人交流，就选了一家注重口语和听力的机构，而不是只教考试技巧的班

• 靠谱的老师比什么都重要——被录播课“坑”过之后，她更珍惜有老师答疑、有直播互动的学习体验

• 课程有没有有效期，决定了你能学到什么程度——没有时间限制，才能从容地反复学、反复巩固

目前，中村日语所有课程均支持一次报名、终身免费跟班。无论你在中国还是在海外，无论你的母语是什么，只要有想学好的决心，都可以找到适合自己的起点。

如果你也想打破时间、地域和价格的限制，用地道的日语和重要的人交流，不妨来中村日语看看。

📌 关键词标签

#中村日语 #中村Radio #日籍外教中村纪子 #零基础直达N1 #日语听力口语 #日语线上课程 #跨时区学日语 #直播课 #课程无期限 #一次报名终身免费 #德日混血学日语